ジロリアン魂



「津波の心配ない」と英文誤表示=県の外国人向けサイト−宮城(時事通信)

 宮城県の外国人向けウェブサイトで、津波への注意を呼び掛ける英文に誤りがあり、約5時間にわたり、「津波の恐れはない」と表示された。システム管理会社の入力ミスが原因という。
 県によると、同サイトは災害時に日本語、英語など5カ国語で情報を提供している。県から業務を委託された管理会社が28日午後0時45分ごろ、各言語で「津波に気を付けてください」という文章を掲載したが、英文だけ「津波は来ません」という表現になっていた。午後6時までに訂正されたという。 

沿岸部の鉄道各線、運転見合わせ相次ぐ 大津波警報受け(産経新聞)
犬狼伝説
龍谷大学が合格通知を誤送付 再判定で追加合格(産経新聞)
チリ巨大地震 津波「3メートル」予測 気象庁「過大だった」(産経新聞)
小学生が手作り「ながおか検定」270問(読売新聞)
[PR]
by qnfopcdtlf | 2010-03-04 14:38
<< 【未来予想図 選択的夫婦別姓を... 東海道新幹線、線路に不審者立ち... >>


二郎の魅力をたっぷりと
カテゴリ
全体
未分類
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧